Kun perinteistä, yhteisöistä ja ihmisten juurista puhutaan, niin etenkin näin jouluna on hyvä muistaa, että myös meillä helsinkiläisilläkin on omamme..

Eräs jouluun ja tuohon juurellisuuteen liittyvä episodi tapahtui sota-aikana. Jouluna 1942 – jatkosodan asemavaiheen aikaan – helsinkiläisistä työläisistä koottu Ässä-rykmentti oli sijoitettu vallatulla alueella sijaitsevaan Karhumäen kaupunkiin.

Jouluyönä joukon keskellä syntyi kaihoa, kaipuuta ja kotiseuturakkautta pursuva teksti. Teksti sävellettiin myöhemmin ja sen pitäisi olla tuttu ainakin ikäisilleni ja venhemmille stadilaisille.

    Niin gimis on Stadi

    Niin gimis on Stadi,
    ois toivomus snadi:
    0 et tsiigaa sais sen vielä kerran.
    Mieli Sörkkaan ois tsöraa,
    sinne skuru kyllä föraa
    tai vislaa vois issikan tsärran.

    Näkis Hagiksen platsit
    ja Brahiksen matsit
    ja Valgan, voi jebulis se stemmaa.
    Siel griinais ja steppais,
    vaik kohtalo kneppais,
    et fikkasta puuttuisi femma.

    Siel friidut ne sjungaa
    ja lanteet ne gungaa,
    globos sekoo ja sydämes studaa.
    Oman sussun siel hittais,
    onnen glasarista kittais
    ois elämä niin kivaa ja gutaa.

    Vaikka lintsillä oisin
    ja penkillä goisin
    ja aina ei ois mitä skruudaa.
    Niin silti gimis on Stadi,
    siks toivomus snadi,
    et gartsoillas saisin viel luudaa.

Näihin sanoihin ja tunnelmiin jääden, haluan toivottaa kaikille säädyille hyvää joulua ja entistä ehompaa uutta vuotta. 2009.

Kullervo


Site Meter

Advertisements