Viime viikonlopun kohutuimpia uutisia oli suomalaisen kuvausryhmän matka Somalian merirosvojen vieraaksi.
John Hakalax ja Jussi Arhinmäki ovat saaneet (jotenkin ja jostain syystä) mahdollisuuden kuvata Somalian merirosvoja ja haastatella. Osa suomalaisten kuvaamasta materiaalista esitettiin yhdysvaltalaisen ABC-kanavan 20/20 -ajankohtaisohjelmassa perjantaina.
Arhinmäki kertoi itse matkustaneensa tapaamaan merirosvoja suomalais-somalialaisen ystävänsä avulla ja aseistautuneiden turvamiesten ympäröimänä.
Se mikä oikeasti tässä kaikessa on uutinen, löytyi tuolta – ei löydy enää, koska se näköjään ei sopinut joihinkin tarkoitusperiin.
Uutinen uutisen sisällä on nimittäin se, että videossa PKM-konekiväärin kanssa esiintyvä naamioitunut merirosvo näyttää osaavan varsin hyvin suomea. Vajaan kolme minuuttia kestävässä alkuperäisessä videossa oli ABC:kin näyttämää viimeistelemätöntä kuvamateriaalia.
Kuvaajana toiminut Arhinmäki sanoo erittäin selvästi videolla naamioidulle ja raskaasti aseistetulle merirosvolle ja takaisin samalla lailla, se näytti hyvältä.
Naamioitunut somalialainen merirosvo reagoi välittömästi suomenkieliseen ohjeeseen ilman viivettä
Miksi tuo video on poistettu ? Ehkä siksi, että YLE:lle ja joillekin muille tahoille tuli hätä ja tavaton kiire selittää tapahtunutta tapahtumattomaksi.
YLE:n mukaan suomenkielisessä lauseessa kuvaajaa puhuu tulkille, joka puolestaan välitti ohjeet merirosvolle.
Ikävä kyllä, näin ei kuitenkaan ollut, eli YLE valhtelee suoraan suomalaisille katsojille.
Selitys sivulta seitsemän kuuluu tällä kertaa näin:
Televisio- ja elokuvadokumenttien lainalaisuuksiin kuuluu, että kuvauksia järjestellään ja kuvattaville annetaan myös ohjeita. Esimerkiksi oikean merirosvon vaihtaminen suomea taitavaan näyttelijään ei enää olisi dokumentoinnin sääntöjen mukaista.
Hmmmm…. vaihtaminen suomea taitavaan näyttelijään? Uskokoon kuka haluaa…
Miksi Suomessa oleskeleva somaliyhteisö sitten vaikenee? Eikö heidänkin etujensa mukaista olisi tulla avoimesti ulos ja kertoa onko joku (tai jotkut) näistä merirosvoista asunut Suomessa , saanut täältä turvapaikan ja mahdollisesti jopa Suomen passin ja kansalaisuuden?
Eikö somalienkin olisi syytä puhdistaa ilma epäilyistä ja kertoa, jos joku yksittäinen henkilö vierailee Somaliassa ja harjoittaa siellä Suomessa tiukasti huhuna kulkevaa somalialaista lottoa – päivällä kalastellaan ja yöllä merirosvoillaan.
Toisaalta olisi myös mukava kuulla se, mitä kansanedustaja Paavo Arhinmäki on mieltä pikkuveljensä puuhasteluista ja onko hän jotenkin sotkeutunut tähän asiaan?
Eräänä sivukuriositeettina koko episodissa oli myös se, että Arhinmäki kertoo ABC:n haastattelussa kohtaamistaan pelottavista hetkistä, kun hänen suomalais-somalialaiselta ystävältään kyseltiin mahdollisuutta siepata Arhinmäki.
Olin luultavasti ainoa valkoinen mies satojen kilometrien matkalla. Köyhässä maassa merkitsin yhtä kuin raha.
Monitasoisuudestaan huolimatta tuon kommentin takana on henkisesti keskenkasvuidsen ja muista piittaamattoman nulikan maailmankatsomuksesta paljon kertova ajatus – mitä väliä sillä kaappauksella oikeastaan on jos henki säilyy, kyllä suomalaiset veronmaksajat maksavat lunnaat ja hoitavat tuhlaajapojan kotiin.
Tällaiset edesvastuuttomat ja omaan napaansa tuijottavat ns. dokumentaristit ruokkivat Somalian hätää, levottomuutta ja siihen liittyvää rikollisuutta – pahimmillaan jonkun toisen rahoilla.
Minun mielestäni tämä asia kaikkine siihen liityvine epäselvyyksineen on sellainen, jota soisi KRP:kin tutkivan.
Merirosvous on nimittäin rikoksista hirvittävimpiä ja kuvottavimpia ja se tulisi kitkeä juurineen koko maailmasta – tavalla tai toisella
Lähteet: YLE, HS, ABC
Jk. Jos joku arvoisa lukija löytää jostain tuon poistetun videon, sen saa lisätä tämän kirjoituksen kommenttiosioon varsin mieluusti.
Päivitys 260409 2307: Myös Tundra Tabloids kirjoittaa asiasta.
Päivitys 280409 1547: Asiaa kommentoivat myös Gates of Vienna ja Vlad Tepes.
21.04.2009 at 3:11 pm
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7363090
21.04.2009 at 3:56 pm
Uskomatonta! Tutkintapyyntö vetämään??
21.04.2009 at 7:52 pm
http://www.abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=7363090
22.04.2009 at 6:55 am
Paras Kullervo, väitätte, että somalimerirosvo ymmärsi suomea. Esittämänne perustelut ovat mielestäni erittäin heikot. Varsinkin, kun ottaa vielä huomioon, että peräänkuulutatte KRP:n puuttumista asiaan. Se, että ”Naamioitunut somalialainen merirosvo reagoi välittömästi suomenkieliseen ohjeeseen ilman viivettä” ei mielestäni millään lailla alleviivaa tai todista väitettä, että em. henkilö olisi ymmärtänyt suomea.
Älkää ymmärtäkö minua väärin, en yritä väittää, ettei asia olisi niin, haluaisin vain pitävämmät todisteet. Katsoin eilen (21.04.2009) ko videon (http://www.abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=7363090), enkä ainakaan itse epäillyt Ylen selitystä.
22.04.2009 at 9:57 am
Mika:
Minä esitän varsin aiheellisen epäilyn.
Eikö Sinunkin mielestäsi olisi ihan suotavaa, että somaliaa taitava henkilö kertoisi julkisuudessa sen, mitä sieltä taustalta kuuluu niiden suomenkieleisten ohjeiden jälkeen?
22.04.2009 at 9:53 am
Tekstissä mainittu linkki toimii Keski-Euroopassa – ja on eri pätkä, kuin kommenteissa mainittu.
Tutkivan journalismin paikka, jos ensimmäinen linkki ei todella näy Suomessa. Näinkö 2000-luvun Suomessa sensuroidaan internetiä?
22.04.2009 at 10:38 am
ano nyymi:
Toimii se linkki täälläkin, sisältö on vaihdettu.
Alunperin siitä linkistä avautui tuo KGS:n ja tuntemattoman linkittämä linkki.
22.04.2009 at 1:49 pm
Kullervo:
Kiitoksia vastineestanne. Tässä asiassa olemme ilman muuta samaa mieltä, toki mielelläni kuulisin taustajorinoidenkin käännöksen.
22.04.2009 at 11:20 pm
Mika:
Kuten jo totesin, odotan Suomessa olevan somaliyhteisön kantaa asiaan.
09.06.2009 at 11:44 pm
…sanoo näin että ensinnäkin Käkkiksen ohjelma on Maikkarilla eikä YLE:ssä.
YLE MOT-ohjelma on tehnyt toki myös jutun somali merirosvoista, mutta siinä on yksi ero Käkkiksen juttuun: MOT suomalais-somalialaiset toimittajat vierailivat oikeassa merirosvokaupungissa (Eyl) ja haastattelivat oikeita merirosvoja. Käkkis juoksutti omia henkivartijoitaan ja Suomesta lähteneitä somalifixereitä hiekkarannalla AK-47:t käsissään. Notta siltä pohojalta.
19.11.2009 at 12:37 am
Sitähän minäkin.
19.11.2009 at 12:39 am
Se mitä jäi käteen:
Somalian rannikon merirosvot on merirosvoja.